-
1 забивная крепь при проходке шахтного ствола
adjeng. SchachtgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > забивная крепь при проходке шахтного ствола
-
2 замораживание при проходке шахтного ствола
ncool. SchachtgefrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > замораживание при проходке шахтного ствола
-
3 установка для замораживания горных пород при проходке шахтного ствола
neng. SchachtgefrieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для замораживания горных пород при проходке шахтного ствола
-
4 проветривание, при проходке шахтного ствола
Bewetteurng f beim SchachtabteufenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание, при проходке шахтного ствола
-
5 буровая лебёдка при проходке шахтного ствола
neng. treuil de fonçageDictionnaire russe-français universel > буровая лебёдка при проходке шахтного ствола
-
6 выемка породы при проходке шахтного ствола
neng. fouille du puitsDictionnaire russe-français universel > выемка породы при проходке шахтного ствола
-
7 проходческий цикл при проходке шахтного ствола
adjeng. cycle de fonçageDictionnaire russe-français universel > проходческий цикл при проходке шахтного ствола
-
8 забой шахтного ствола
( при проходке сверху вниз) SchachtsohleRussian-german polytechnic dictionary > забой шахтного ствола
-
9 вакуумная установка или устройство для отсоса разбуренной породы с забоя шахтного ствола
Универсальный русско-английский словарь > вакуумная установка или устройство для отсоса разбуренной породы с забоя шахтного ствола
-
10 уборка породы из забоя шахтного ствола
Mining: shaft-cleaning (при проходке)Универсальный русско-английский словарь > уборка породы из забоя шахтного ствола
-
11 забой шахтного ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > забой шахтного ствола
-
12 заходка
( при проведении выработки взрывным способом) Abschlag горн., ( при проходке шахтного ствола) Absatz, Abschnitt, Baggerschnitt, Gasse, ( при работе экскаватора) Schnitt, Streifen, ( при разработке горизонтальными слоями) Strebstreifen -
13 ледопородный цилиндр
( при проходке шахтного ствола способом замораживания) KältemantelRussian-german polytechnic dictionary > ледопородный цилиндр
-
14 труба кессона
( при проходке шахтного ствола кессонным способом) Schachtrohr -
15 грейферный погрузчик
1) Engineering: clam-type loader2) Mining: cable-operated mucker (при проходке ствола), clamshell mucker (при проходке шахтного ствола), clamshell mucker3) Forestry: clamshell loader4) Makarov: grab craneУниверсальный русско-английский словарь > грейферный погрузчик
-
16 подвесной полок
adj2) mining. Arbeitsbühne, Fahrbühne, Hängebühne, Schwebebühne (при проходке ствола шахты) -
17 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
18 заходка
n2) mining. Absatz (при проходке шахтного ствола), Abschlag (при проведении выработки взрывным способом), Abschnitt, Arbeitsblock, Feld, Gasse, Schnitt, Verhieb, Schnitt (при работе экскаватора) -
19 заходка
-
20 направляющая рамка
Mining: carrier (бадьи), sliding guide (бадьи при проходке шахтного ствола)Универсальный русско-английский словарь > направляющая рамка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Короткозамедленное взрывание — способ взрывания, при котором детонация нескольких зарядов взрывчатого вещества производится в определённой последовательности через заданные промежутки времени, измеряемые обычно миллисекундами. При К. в. инициирование каждого следующего … Большая советская энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Ствол шахтный — (a. mine shaft; н. Schacht; ф. puits de mine; и. pozo) капитальная вертикальная или наклонная горн. выработка, имеющая выход на земную поверхность и предназначенная для вскрытия м ний и обслуживания подземных работ. Pазличают главные и… … Геологическая энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Проходческий копёр — (a. sinking headframe, sinking headgear; н. Abteuffordergerust; ф. tour de foncage; и. castillete para perforacion de pozo, castillete para taladrar pozos) пром. здание, входящее в состав временного шахтного подъёмного комплекса и… … Геологическая энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъемная машина — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъем — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъём — совокупность машин и механизмов, предназначенных для подъёма (спуска) людей и грузов по вертикальным и наклонным шахтным стволам. Ш. п. (рис. 1) включает подъёмную машину, подъёмные канаты, сосуды и направляющие шкивы,… … Большая советская энциклопедия
Кольцевая крепь — (a. ring support; н. Ringausbau; ф. soutenement circulaire, blindage circulaire; и. entibacion circular, sostenimiento de anillo, soporte circular, fortificacion anular) разновидность рамной крепи c замкнутым контуром, состоящая из отд.… … Геологическая энциклопедия